Chargement…
Chargement…
Trouvez un professionnel par domaine, spécialisation, langue et tarif.
9 résultats
ירושלים, IsraëlDisponible
עורך בעל נסיון רב בתחום. עריכה לשונית. חלוקה למאמרים וסימנים. בניית קונסטרוקציה חדשה לחומר לא גמור. כותרות משנה. מפתחות.
שטרסבורג, FranceDisponible
תרגום מעברית לצרפתית לספרות תורנית, בדגש על ספרי מחשבה וספרי ילדים. חיה בשטרסבורג ועובדת מול קהילות דוברות צרפתית.
צפת, IsraëlDisponible
הגהה ועריכת לשון לספרי קודש ולמאמרים תורניים. דגש על אחידות נוסח, פיסוק וניקוד, ועל שמירה על קולו של המחבר.
ירושלים, IsraëlDisponible
ליווי מלא מכתב יד ועד ספר מודפס: תכנון לוחות זמנים, בחירת בית דפוס, רישום ISBN, והפצה לחנויות ולמוסדות. מתאים במיוחד למחברים שמוציאים ספר ראשון.
אשדוד, Israël
עיצוב כריכות ושערים לספרי קודש. עבודה עם טיפוגרפיה עברית קלאסית לצד שפה עיצובית נקייה, כולל הכנת קבצים לדפוס.
מודיעין עילית, IsraëlDisponible
עימוד ספרי קודש בסטנדרט מקצועי: מבנה עמוד תורני, עימוד שו"ת, מפתחות והכנה מלאה לדפוס. עובדת מול בתי דפוס ומסרה עשרות כותרים.
ביתר עילית, IsraëlDisponible
מתרגם מעברית לאנגלית, מתמחה בספרות הלכתית ובספרי מחשבה. תרגום שומר על דיוק המקור ועל קריאוּת, עם הערות מתרגם היכן שנדרש.
בני ברק, IsraëlDisponible
הקלדה ופענוח כתבי יד, כולל כתבי יד מהמאה התשע־עשרה. עובדת עם סריקות באיכות נמוכה ומספקת קובץ מנוקד ומסודר, מוכן לעימוד.
ירושלים, IsraëlDisponible
עורך ומגיה של ספרי קודש למעלה מעשרים שנה. מתמחה בעריכת שו"ת ובהגהת חיבורים על הש"ס, כולל השוואת נוסחאות וציוני מקורות. עבדתי עם מוסדות ומחברים פרטיים על מהדורות ראשונות ועל…